Check out Socializer for this handy tool. All you do is drag a link to your favourites. When you click on your new bookmark, the page you’re on gets submitted to Digg, de.lico.us, Reddit etc.
There’s also a WordPress widget for this (scroll down the page for details.) I’ve not really checked this out yet so please let me know if you use it and if its any good.